KhoGameHub – Diễn đàn Công Nghệ & Gaming, nơi chia sẻ game PC, console, retro online và phần mềm hữu ích

Doug Cockle, gương mặt âm thanh gắn liền với nhân vật Geralt of Rivia trong series game The Witcher, vừa lên tiếng trước những quan ngại xoay quanh việc tuyển chọn lại diễn viên lồng tiếng cho Ciri trong tựa game sắp tới The Witcher 4. Trong cuộc trao đổi với truyền thông, Cockle bày tỏ sự tin tưởng vào khả năng của người thay thế và nhấn mạnh rằng quy trình sản xuất sẽ đảm bảo chất lượng diễn xuất phù hợp với tầm vóc của loạt game.

The Witcher 4 vẫn đang trong giai đoạn phát triển dưới sự dẫn dắt của CD Projekt Red, và thông tin về dàn diễn viên chưa được công bố đầy đủ. Tin đồn về việc thay đổi giọng lồng tiếng cho nhân vật Cirilla "Ciri"—một nhân vật trung tâm đối với cốt truyện—đã gây ra nhiều phản hồi từ cộng đồng người hâm mộ. Trước bối cảnh đó, phát biểu của Doug Cockle có ý nghĩa trấn an: thay vì đặt nặng mối lo về thay đổi nhân sự, anh tin rằng đội ngũ sản xuất sẽ chọn được người phù hợp và hỗ trợ cô ấy tỏa sáng trong vai diễn.

Cockle nhấn mạnh kinh nghiệm làm việc trong ngành, đặc biệt là với những dự án có cường độ sáng tạo cao như The Witcher, thường đòi hỏi sự kết hợp giữa diễn xuất, chỉ đạo nghệ thuật và công nghệ (ví dụ motion capture hay công tác hậu kỳ âm thanh). Anh cho rằng sự thay đổi diễn viên không nhất thiết dẫn tới việc mất đi bản sắc của nhân vật, nếu đội ngũ giữ được hướng diễn xuất và tinh thần câu chuyện. Quan điểm này đặt nặng vào quá trình làm việc chuyên nghiệp, hơn là vào một tên tuổi cố định.

Tại thời điểm phỏng vấn, Cockle không nêu tên cụ thể ai sẽ đảm nhiệm vai Ciri trong phần mới, và CD Projekt Red cũng chưa có thông báo chính thức về casting. Tuy nhiên, phát biểu của anh phản ánh thái độ tích cực từ một người có kinh nghiệm dài năm trong series — điều có thể giúp hạ nhiệt những mối lo ngại từ cộng đồng người chơi.

• Tại sao việc recast lại gây chú ý: Ciri là nhân vật then chốt cả về mặt cốt truyện lẫn cảm xúc—một thay đổi ở vai này dễ dàng khiến cộng đồng lưu tâm.
• Quan điểm của diễn viên lão luyện: Cockle tập trung vào kỹ năng, chỉ đạo và bối cảnh sản xuất, nhấn mạnh yếu tố tập thể.
• Vai trò của nhà phát triển: CD Projekt Red vẫn chưa công bố danh sách diễn viên, và sẽ phụ thuộc nhiều vào quá trình casting và chỉ đạo nghệ thuật.

Độc giả muốn tìm hiểu chi tiết thông tin gốc có thể tham khảo bài phỏng vấn với Cockle trên PC Gamer: PC Gamer. Các bài viết liên quan và tổng quan về The Witcher 4 cũng có thể đọc thêm tại IGN và GameSpot. Thông tin chính thức từ nhà phát triển có thể cập nhật tại trang chủ của CD Projekt Red: cdprojekt.com.

Trong bối cảnh nhiều tranh luận quanh việc thay diễn viên cho các nhân vật quen thuộc, lời khẳng định tự tin từ Doug Cockle đem đến góc nhìn thực tế hơn: chất lượng cuối cùng phụ thuộc vào cả ekip sản xuất và năng lực diễn xuất, chứ không chỉ là một cái tên. Người hâm mộ vẫn còn chờ đợi thông tin chính thức từ CD Projekt Red về dàn diễn viên của The Witcher 4, nhưng phát biểu gần đây của Cockle góp phần làm dịu các lo ngại và hướng dư luận tới niềm tin vào quy trình nghề nghiệp của studio phát triển.