- 1
Joined: 01/09/2017
Valve chặn game trên Steam tại Nga sau cáo buộc về nghệ thuật queer
Valve chặn địa chỉ bán trò chơi trên Steam tại Nga sau phản ánh của cơ quan kiểm duyệt
Valve đã hạn chế quyền truy cập vào một trò chơi trên nền tảng Steam dành cho người dùng ở Nga, sau khi cơ quan kiểm soát truyền thông của nước này công khai chỉ trích tác phẩm vì chứa hình ảnh nghệ thuật mang chủ đề queer và cho rằng nội dung đó "thúc đẩy các khuynh hướng tình dục không truyền thống". Sự kiện một lần nữa làm nổi bật mâu thuẫn giữa chính sách phân phối số toàn cầu và các quy định kiểm duyệt địa phương tại Nga.
Diễn biến sự việc và phản ứng từ các bên liên quan
Theo các báo cáo truyền thông, trong đó có bài viết của Rock Paper Shotgun, Roskomnadzor, cơ quan quản lý truyền thông của Nga, đã công khai nêu tên trò chơi và yêu cầu áp dụng biện pháp đối với nội dung được cho là vi phạm luật cấm tuyên truyền quan hệ tình dục không truyền thống. Ngay sau đó Valve đã giới hạn khả năng hiển thị và tải về trò chơi này trên cửa hàng Steam tại lãnh thổ Nga. Công ty chủ quản Steam chưa công bố thông tin chi tiết rộng rãi về cơ sở pháp lý cho hành động này, nhưng hành vi được hiểu là nhằm tuân thủ quy định địa phương hoặc nhằm tránh các hệ quả pháp lý và kỹ thuật tại thị trường Nga.
Nhà phát triển của trò chơi chưa có tuyên bố công khai đầy đủ về sự việc, trong khi cộng đồng game thủ và các nhóm ủng hộ quyền LGBT đã nêu lo ngại về việc các nền tảng phân phối toàn cầu có thể bị áp lực để kiểm duyệt nghệ thuật và nội dung sáng tạo theo tiêu chuẩn chính quyền địa phương. Vấn đề đặt ra là cân bằng giữa tôn trọng luật pháp từng quốc gia và bảo vệ quyền tự do biểu đạt của tác giả và người tiêu dùng nội dung số.
Bối cảnh pháp lý và tiền lệ
Nga có quy định nghiêm ngặt về những gì họ coi là "tuyên truyền quan hệ tình dục không truyền thống" dành cho người chưa thành niên, và các cơ quan chức năng đã nhiều lần can thiệp vào nội dung văn hóa, báo chí và internet theo tinh thần đó. Các nền tảng kỹ thuật số lớn trước đây cũng từng phải điều chỉnh hiển thị, gỡ bỏ hoặc chặn truy cập tới một số nội dung khi làm việc tại thị trường Nga, nhằm tránh những hậu quả pháp lý như chặn mạng hoặc xử phạt do vi phạm luật trong nước.
Ý nghĩa cho ngành game và nền tảng phân phối số
Sự kiện này gợi mở nhiều câu hỏi với những nhà phát hành, nhà phát triển indie và nền tảng phân phối: khi nào thì phải tuân thủ luật pháp địa phương, khi nào nên bảo vệ quyền tự do sáng tạo, và đâu là giới hạn chịu được của áp lực chính trị đối với nền tảng toàn cầu. Đối với một số nhà phát triển nhỏ, điều chỉnh nội dung cho từng thị trường có thể là không khả thi cả về chi phí lẫn quan điểm sáng tạo. Trong khi đó, các nền tảng như Steam phải cân nhắc giữa lợi ích thương mại, an toàn pháp lý và uy tín với người dùng toàn cầu.
Tổng kết và hướng tham khảo
Sự việc Valve chặn truy cập trò chơi có nghệ thuật queer tại Nga tiếp tục cho thấy tính phức tạp của việc phân phối nội dung số trong môi trường pháp lý đa dạng. Vấn đề này không chỉ là một trường hợp đơn lẻ mà là phần của bức tranh rộng hơn về kiểm duyệt, quyền biểu đạt và trách nhiệm của các nền tảng công nghệ. Độc giả muốn tìm hiểu chi tiết hơn có thể tham khảo bài báo gốc của Rock Paper Shotgun tại https://www.rockpapershotgun.com/valve-block-steam-game-with-queer-art-in-russia-after-state-censor-attacks-it-for-promoting-non-traditional-sexualities và thông tin bối cảnh pháp luật liên quan trên trang tổng quan về quyền LGBT tại Nga tại https://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_rights_in_Russia. Những nguồn này cung cấp góc nhìn bổ sung về hành động của cơ quan chức năng và các hệ quả pháp lý rộng hơn.
- 1