- 1
Joined: 01/09/2017
#2860831
-
09/01/2026 12:00:00
HBO Max phát hành Mad Men 4K — ngược lại với remaster
HBO Max đã đưa loạt phim Mad Men lên định dạng 4K, nhưng bản cập nhật này nhanh chóng gây tranh cãi vì các thay đổi kỹ thuật rõ ràng và những lỗi về màu sắc — những điều trái ngược với kỳ vọng về một "remaster" truyền thống. Các báo cáo ban đầu, trong đó có phân tích từ The Verge, cho thấy phiên bản 4K xuất hiện với việc tăng cường tông đỏ quá mức trên khuôn mặt nhân vật, nhiễu nền không đồng đều và các vấn đề về cân bằng màu mà người xem không gặp trong các bản phát hành HD trước đó. 
The Verge và các nguồn tham khảo khác mô tả một số lỗi cụ thể: có trường hợp da mặt nhân vật bị ám đỏ, chi tiết vùng sáng bị thổi sáng (blown-out highlights), và sự thay đổi về hạt phim (grain) hoặc sự làm mịn quá mức ở những khu vực khác nhau của khung hình. Những hiện tượng này khiến nhiều khán giả cảm thấy bản 4K không phải là một phiên bản được phục chế cẩn thận từ bản gốc mà giống một bản nâng cấp kỹ thuật số chưa hoàn thiện hoặc xử lý không nhất quán.
Sự khác biệt còn xuất hiện ở mức xử lý màu và tương phản. Một số cảnh trong Mad Men vốn giàu tông màu ấm và chi tiết halftone từ băng gốc giờ bị điều chỉnh lại theo cách làm sai lệch cảm nhận thẩm mỹ ban đầu của bộ phim. Việc chỉnh sửa như vậy thường do quy trình tái mã hóa hoặc master 4K được xử lý bởi bên thứ ba thay vì chính đơn vị giữ bản quyền gốc, và điều này dẫn tới kết quả cuối cùng không phản ánh ý đồ ban đầu của đạo diễn hoặc chuyên gia hình ảnh.
Một số người theo dõi cũng lưu ý đến hiện tượng khung hình và tỉ lệ khung hình có khác biệt nhỏ giữa các mùa và tập, dấu hiệu cho thấy quá trình chuyển đổi sang 4K có thể đã sử dụng nhiều nguồn master khác nhau. Ở trường hợp xấu nhất, khi nền tảng phát trực tuyến sử dụng phiên bản được nâng cấp tự động (upscale) thay vì một bản remaster thủ công, chất lượng có thể không đồng đều qua các cảnh và mùa.
Phản hồi từ cộng đồng người xem và các nhà phê bình là nhanh chóng; nhiều bài viết và chủ đề trên diễn đàn nêu ra sự thất vọng khi một tác phẩm được đánh giá cao về mặt nghệ thuật lại xuất hiện trên nền tảng phát sóng với chất lượng hình ảnh gây phân tâm. Về phía nền tảng, các động thái sửa lỗi hoặc giải thích chính thức thường mất thời gian hơn so với phản ứng của người xem, và trong nhiều trường hợp, sửa chữa đòi hỏi truy cập lại vào bản gốc và thực hiện remaster đúng quy trình.
Sự việc cũng đặt ra câu hỏi lớn hơn về tiêu chuẩn phát hành 4K trên các nền tảng streaming: liệu các dịch vụ có nên minh bạch hơn về nguồn gốc master, quy trình xử lý màu, và ai chịu trách nhiệm cho bản 4K cuối cùng khi các nhà phân phối thuê ngoài công tác xử lý? Các trường hợp như bản 4K của Mad Men là lời nhắc rằng "lên 4K" không tự động đồng nghĩa với "cải thiện" — đôi khi đó chỉ là một chuyển đổi kỹ thuật nếu thiếu tay nghề bảo tồn hình ảnh.
Với các vấn đề được báo cáo, bản 4K của Mad Men trên HBO Max trở thành một ví dụ điển hình cho thấy việc chuyển lên độ phân giải cao không nhất thiết là remaster có chất lượng. Người xem mong đợi một bản phục chế phản ánh trung thực tinh thần và thẩm mỹ ban đầu của phim; khi điều đó không xảy ra, phản ứng tiêu cực là dễ hiểu. Độc giả muốn theo dõi chi tiết hơn có thể tham khảo bài phân tích gốc từ The Verge và các bài viết liên quan trên các trang chuyên ngành để cập nhật diễn biến tiếp theo:
Vấn đề của Mad Men 4K cũng là lời nhắc cho cả khán giả và nền tảng: chất lượng kĩ thuật và tôn trọng tác phẩm gốc cần được đặt lên hàng đầu trong mọi đợt nâng cấp định dạng.
- 1
