KhoGameHub – Diễn đàn Công Nghệ & Gaming, nơi chia sẻ trò chơi PC, Console, Retro online và phần mềm hữu ích

Phiên bản được làm mới của Mad Men trên nền tảng HBO Max đã thu hút sự chú ý không chỉ vì chất lượng hình ảnh được nâng cao, mà còn vì những thay đổi trong xử lý màu sắc và chi tiết khiến một số cảnh trở nên gây khó chịu hơn so với phiên bản gốc. Một cảnh nôn trong mùa đầu được cộng đồng mạng nhắc tới như ví dụ điển hình: thay vì được giữ lại như một khoảnh khắc thô, khắc họa cảm xúc nhân vật, bản remaster dường như làm nổi bật hơn sự thô thiển của cảnh quay, khiến nhiều khán giả phản ứng mạnh.

Các thay đổi liên quan chủ yếu đến color grading, độ sáng, tương phản và xử lý nhiễu (noise reduction). Các bản remaster thường nhằm mục đích làm mới màu sắc, làm sắc nét hình ảnh, hoặc chuyển chuẩn SDR sang HDR, nhưng quá trình này cũng có thể vô tình thay đổi 'giọng điệu' điện ảnh ban đầu. Ở trường hợp Mad Men, nhiều người chỉ ra rằng khuôn mặt nhân vật và các tông màu da được làm sáng hơn, các chi tiết 'bẩn' tự nhiên — vốn là phần biểu đạt phong cách hình ảnh thời đó — bị làm mượt hoặc bật lên theo cách khó chịu hơn. Những thay đổi đó khiến một cảnh vốn được xây dựng để tạo cảm giác vụn vỡ, không thoải mái bỗng trở nên lộ liễu và mất đi tính tinh tế.

Phản ứng trên mạng xã hội nhanh chóng lan rộng; khán giả so sánh bản remaster với các phiên bản trước và nêu ý kiến về sự khác biệt cảm quan. Một số nhà phê bình và khán giả cho rằng việc sửa chữa kỹ thuật cần phải tôn trọng tính thẩm mỹ ban đầu của tác phẩm, đặc biệt với những series có phong cách hình ảnh đặc trưng như Mad Men. Điều này đặt ra câu hỏi lớn cho các nền tảng phát trực tuyến: liệu việc tối ưu hóa cho thiết bị hiện đại có nên đi kèm với quyền can thiệp sâu vào diện mạo nghệ thuật của phim?

Sự tranh luận này không chỉ dừng ở một cảnh quay; nó phản ánh một cuộc đối thoại rộng hơn giữa bảo tồn hình ảnh gốc và cập nhật cho thiết bị và thói quen xem mới. Các chuyên gia phục chế thường nhấn mạnh sự khác biệt giữa 'restoration' (khôi phục trung thực theo nguyên bản) và 'remastering' (làm mới, đôi khi thay đổi phong cách). Khi một nền tảng lớn như HBO Max tiến hành remaster, quyết định về màu sắc, độ sắc nét hay lọc nhiễu đều mang tính nghệ thuật và có thể ảnh hưởng mạnh đến cách tác phẩm được cảm nhận bởi khán giả hiện đại.

Độc giả muốn tìm hiểu sâu hơn về các chi tiết kỹ thuật và phản ứng công chúng có thể tham khảo bài viết của Wired về sự việc tại đây: Wired - HBO Max’s 'Mad Men' Barf Scene Proves ‘Remastered’ Doesn’t Mean ‘Better’. Bạn cũng có thể xem thông tin tổng quan về series để so sánh các phiên bản trên trang chính thức của HBO: HBO Max hoặc đọc bối cảnh lịch sử của Mad Men tại Wikipedia - Mad Men.

Vụ việc của Mad Men trên HBO Max là lời nhắc rằng việc 'remaster' cần được thực hiện với sự cân nhắc cẩn trọng: nâng cấp kỹ thuật không nên làm mất đi tinh thần và ý đồ nghệ thuật ban đầu. Với khán giả, điều quan trọng là có lựa chọn để so sánh các phiên bản; với nhà làm dịch vụ, đây là bài toán đạo đức và thẩm mỹ trong thời đại số hóa di sản truyền hình.